Eric Prog

アクセスカウンタ

zoom RSS 国を挙げて捏造に加担?

<<   作成日時 : 2010/10/28 23:42   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

 堂々と捏造記事を,それも複数の媒体が引用/発表しているというのは,何とも不気味な,そして,何ともものを知らなさすぎる,そして,これでは「捏造が得意技」と言われても文句言えないような状況である訳です。


 日本で人気の華僑3人組アイドルグループ"angel girl"が「中国の釣魚島を守る」という趣旨の写真を撮影し,日本を震撼させているという記事が中華人民共和国内のネットに流れているという記事が複数出ています。

 出自はSearchinaが参照している「中国国際放送局」(国際在線)ですが,10/28現在これの元記事が見つからないのです。J-CASTが参照している鳳凰網は中國日報を元としているようですが,そこも「国際在線」からの轉載としていて,元記事が無くなっているのにあちらこちらに記事が広がっているという状態のようです。

 已に反応している方もいらっしゃるようで,委員長の記事でも取り上げられています。写真が2枚挙げられていて,「しょうもない奴ら」とはっきり言われてしまっています(細かいことを言うと,委員長が参照しているSearchinaは「中国語」ではない)。他にも取り上げているWeblogが多数ありますが,ほとんどの所で述べられているのが「誰?」ということです。

 で,実は写真は全部で3枚ある(南方報網などで確認できる)のですが,どこの軍服か分からないような服を着て,藁を敷き詰めた床の上でポーズを取っているという,何とも突っ込み所満載の,よく分からない構図です。
 その他、軍艦*1に描かれている日本国旗とか,小道具への突っ込み所も満載なのでしょうが,構図とか小道具とかへの話は置いておくとしましょう。


 それを置いといても,この記事に対しては,疑問が尽きません。そもそもこの記事,単発で出てきたものとも言い難いようです。

 この話には前段があって,鳳凰網には10/13付で「"angel girl"の制服スタイルの写真が大売れ*2という記事があり,「日本メディアの報道によれば」、「東京近郊で撮影して即発売した《angel》という名の写真が」。「日本のネットオタクを《秒殺》し」、「わずか一日で100万Downloadを達成」したそうです。
 さらに翌10/14付の《新快報》*3にも同じ内容の記事が載っていますが,これは一応「独自取材」ということになっています。…確かに追加されている部分があるものの,内容ほとんど同じですけど。


 さらに《新快報》10/19日付に始まり,中国新聞報,鳳凰網10/21付、中国在線10/25付の記事には,「日本メディアの報道に拠れば」として,「ここ1箇月行われていた日本の“オタクの女神ベスト10”の結果が発表され,"angel girl"がAKB48や沢尻エリカなどを抑えてNo.1に選ばれた」そうです。さらに「蔡依林や林志玲も選出された」ということです。
 同じ内容を取り上げた中國新聞網から引用したという國際日報の記事*4によると,選ばれた10人(組)は「"angel girl"、AKB48、沢尻エリカ、Beckii Cruel*5、佐々木希、堀北真希、林志玲、蒼井そら、蔡依林、上戸彩」だということです。
 ただ,この投票「日本の某雑誌とSNSが主催」して行われたということですが,それがどのWeb Siteで行われていたのか,さっぱり分かりません。

 …それにこれ,どう見てもオタクの女神」なんてものではありませんね。

 パッと見ただけでの疑問点を,大雑把に挙げてみましょう。
 1. 声優が居ない
 2. 二次元の人が居ない
 3. 海外(特に中華人民共和国)でもそれなりに名の知れた人ばかり
 4. 「オタクの女神」なのに一般に名の知られている人ばかり上がっている


 総合して考えてみると,あくまでも私の考えですが,この一連の記事,全くの〈自演乙〉です。つまり「中国人」が捏造した記事と考えるのが妥当だということです。
 なぜなら,日本の場合「オタク」にとっての「偶像」は二次元の可能性もあって,何の限定も無しに「オタクの女神」を集めた場合,全員が三次元なんて事は到底考えられませんからね。

 まあ,日本(に留学しているところ)の「(日本のオタクとは全く異なる)御宅族」にとっての「女神様」を投票で選んでいたというのなら,まだ話として分からなくもないのですが,それでも捏造には変わりないですね。


 それもさることながら,一体"angel girl"とは何者なのでしょうか。

 鳳凰網10/13付及び《新快報》10/14付の記事によると,「デビュー半年にして〈ニューコンセプトミュージック〉*6と〈オタクキラー〉で評価を得ている」そうで,「日本の知名なファッションの会社と実力のあるレコード会社が3年かけて(メンバーを?)選出」して「準備中の作品集《angel girl》と3D写真集《angel》が年末に発売予定で、すでに予約が80万に達している」んだそうで、さらに「スキンケア商品の広告やインターネットゲームの宣伝などの実績がある」そうです。
 尚,記事によると「制作会社が自社の雑誌を用いた販売ルートで"angel girl"の写真やCDをbundle販売している」とのことです。

 そして,《新快報》のみが書いている内容として,「"angel girl"は日本の主流エンターテインメントからは排斥されている」とした上で,それでもspeedper-fumeC-ute*7などのグループが「同じような形で人気を競い合った結果,日本男性の“審美疲労”を引き起こした」為に,「新しく出てきた青春清純な"angel girl"やAKB48に新鮮味を感じた」と。さらに「"angel girl"はメンバーの神秘性と彼女たちの振りまく純粋さ、清純さが,あっという間に日本の「オタク」を虜にして」その期待を集めているそうです。

 …普・通・に売り出せば,もしかしたら日本でもそれなりの人気を得ることはできたかも知れませんが,一度このような捏造をやらかした後となっては,名前(と顔とメンバー構成)を変えて出てこない限りは,絶対に売れないでしょうね。いや,そうであって欲しいです。幾ら何でも,ここまでなめられた後に出てきたとして,そのようなグループを売れさせてはいけないのですよ,どの国のグループであっても。


 ウェブを漁ってみると,「東京先生」のWeblogにはしっかりと「嘘ニュース」と書かれていて,比較的ちゃんとした分析が為されています。さらに,中華人民共和国(大陸)のWebに同様の記事を投稿して論戦も展開しているようです。
 誰も知らない謎の集団"angel girl"って,…何か格好良くなってしまった。


 さて,ネットサーフィンをしていくうちに,とんでもない事実に突き当たることとなりました。
 この"angel girl"に関する報道は,鳳凰網など多くの媒体は10月に入ってから色々と出してきているのですが,中國新聞網に9月30日付の記事がありました。これもまた「日本メディアの報道に拠れば」,「オタクの女神ベスト10」の投票進行中ということで,そこに"angel girl"の名前が出てきている,…と思ったら,何と"angle girl"。私も杉野洋明氏のWeblogの記事を見るまで気が付かなかったのですが,「Angel(天使)がAngle(角度)に変わってるじゃねーか!!!」と突っ込まれているように,悉く「角度」になっちゃってます。
 そして,鳳凰網や《新快報》が報じた《angel girl》と《angel》*8については「年末発売」ではなくて「まだ発売されていない」となっていて,今から見れば,ちょうど続き物のようになっていることになります。
 そして驚くべきは,中國新聞網がこの記事を人民網から轉載したことです。

 人民網は,中共宣伝紙として日本でも有名な,街中では簡単に買えないのに中華人民共和国の輿論の代表的な扱いを受けている,あの《人民日報》のネット版です。…つまり,一連の〈自演乙〉記事の始まりは《人民日報》だった,私の調査不足で今後新たな事実が出てくる可能性を考えると,少なくとも一連の〈自演乙〉記事に《人民日報》が一枚噛んでいた訳です。
 …もう言葉もないですね,一体何なんでしょうか。日本のインターネットは「日本人」の知らないところで,凄まじい発展を見せているということなんでしょうか。それとも「日本は日本人だけのものではない」ということで,誰でも「日本」の名を付ければ「日本」を語る(騙る)ことができるという事でしょうか。



 何はともあれ今回の結論,名指しすることなく日本メディアの報道によれば」と書き始めている報道は,信用するに足りないということです。そんな報道は中華人民共和国(大陸)メディアには山ほどあるのですが,元となる「日本メディアの報道」が現に存在するものならば,そっちを見れば足りるのですから。




*1 何かの軍艦(フェリー)の模型を持ち出してきたと考えられるので「自衛艦」とは書かない。
*2 原題は《[新人]女子组合angel girl学生装诱惑写真热卖》。
*3 これはWeb上で閲覧できるが,日刊紙として印刷発行されているようである。
*4 これも已に中國新聞網の元記事が見当たらなくなっている。
*5 J-CASTの記事には「ベッキー」とある。
*6 原文は“新概念音乐”。
*7 全て原文の表記のまま。
*8 人民網の文章では《angle girl》と《angle》になっている。



附記
 今回約3〜4時間かけて(何とも暇人)色々とWebを調べてみましたが,結局「堂々巡り」なんですね。元の元の元,つまり一番最初に"angel girl"を出してきたのがどこなのかというのが分からないのです。轉載元の記事がすでに存在しないという奇々怪々,何がどうなっているのやら。


参考
J-CASTニュース:中国メディアの奇々怪々報道 日本で超人気女性アイドルが「尖閣は中国」
 http://www.j-cast.com/2010/10/25079084.html

Searchina:知ってた?…在日華僑アイドルグループが「尖閣は中国領」と主張
 http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=1023&f=national_1023_088.shtml

J-CAST、Searchinaの元記事とそれを轉載した記事の代表例(※全て中国語普通話)
中國新聞網:日本女团体angel girl军装写真火爆网络
 http://www.chinanews.com.cn/yl/2010/10-22/2605111.shtml
中國日報:日本华裔女团angel girl军装写真火爆网络 微博瘫痪
 http://www.chinadaily.com.cn/hqyl/dsoumeirihan/2010-10-22/content_1055051.html
中國日報:日本女团体angel girl军装写真火爆网络
 http://www.chinadaily.com.cn/hqsj/hqlw/2010-10-22/content_1056200.html
金羊網:华裔偶像组合拍摄“保钓写真”震惊日本
 http://news.ycwb.com/2010-10/23/content_2947027.htm
鳳凰網:日本华裔偶像女子组合拍摄“保钓写真”震惊日本
 http://news.ifeng.com/photo/news/detail_2010_10/23/2874924_0.shtml
南方報網:日华裔组合拍“保钓写真”震惊日本
 http://int.nfdaily.cn/content/2010-10/25/content_16977656.htm
新民網:日华裔女子团体发"爱华"性感写真风靡网络
 http://news.xinmin.cn/rollnews/2010/10/26/7385312.html

その他参考記事
これでいいのか委員会:《「尖閣は中国領」日本の華僑アイドルグループが主張》で考える・・・
 http://blogs.yahoo.co.jp/master3511/37268052.html

☆杉野洋明 極東亜細亜研究所〜韓国企業勤務経験者の呟き〜:★尖閣は中国領!のAngel Girl←売名行為の可能性有り
 http://ameblo.jp/nidanosuke/entry-10686364943.html

東北サイト日本語:蔡依林が日本人オタクの女神トップ10にランクイン
 http://japanese.dbw.cn/system/2010/10/21/000288441.shtml

東京先生:虛假新聞:日本華裔偶像女子組合拍攝“保釣寫真”震惊日本 (※中国語國語)
 http://tokyo-tiger.spaces.live.com/blog/cns!1B9804C78826BADA!1072.entry

鳳凰網:[新人]女子组合angel girl学生装诱惑写真热卖 (※中国語普通話)
 http://finance.ifeng.com/roll/20101013/2703800.shtml
同:林志玲蔡依林高票当选日本宅男“女神” (※中国語普通話)
 http://ent.ifeng.com/idolnews/hk/detail_2010_10/21/2851247_0.shtml
同:日本华裔偶像女子组合拍摄“保钓写真”震惊日本(组图) (※中国語普通話:再掲)
 http://news.ifeng.com/photo/news/detail_2010_10/23/2874924_0.shtml

金羊網:日本网民票选十大宅男女神 蔡依林入围 (※中国語普通話)
 http://ent.ycwb.com/2010-10/20/content_2931708.htm

新快報:华裔女子组合红遍日本 (※中国語普通話)
 http://www.ycwb.com/epaper/xkb/html/2010-10/14/content_944432.htm
同:林志玲入围 周冬雨败北 (※中国語普通話)
 http://www.ycwb.com/epaper/xkb/html/2010-10/19/content_948061.htm

新民網:日本2010年十大宅男女神 angel girl可爱萌翻无数人 (※中国語普通話)
 http://ent.xinmin.cn/2010/10/25/7374234.html

中国在線:日本2010年十大宅男女神 angel girl可爱萌翻无数人 (※中国語普通話)
 http://gb.cri.cn/27564/2010/10/25/114s3032063.htm

國際日報:日本網民票選十大宅男女神 蔡依林憑緋聞高票入圍 (※中国語國語)
 http://www.chinesetoday.com/news/show/id/421076

中國新聞網:日本网友选年度宅男杀手 林志玲周冬雨榜上有名 (※中国語普通話)
 http://www.chinanews.com.cn/yl/2010/09-30/2565200.shtml

人民網:日本网友选年度宅男杀手 中国女星凭气质受关注 (※中国語普通話)
 http://ent.people.com.cn/GB/12861110.html

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
国を挙げて捏造に加担? Eric Prog/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる